Una especie nueva ovo ‒ imitadora en Passiflora (Passifloraceae) de la Provincia Huancabamba, Piura, Perú / A new egg ‒ mimic Passiflora species (Passifloraceae) from Huancabamba Province, Piura, Peru

Passiflora santos-llatasii es descrita e ilustrada como una nueva especie en Passiflora subgénero Decaloba (Passifloraceae). Es endémica de los bosques montanos de neblina occidentales de la Provincia de Huancabamba, Departamento de Piura, en el noroeste del Perú. Esta especie es similar a P. pardifolia del Brasil pero se diferencian principalmente en el color de las hojas, tamaño de brácteas, corona floral tanto en color como el número de series, forma del fruto, y la distribución de sus poblaciones silvestres. Se añaden datos adicionales sobre su etimología, ecología, distribución, conservación y se discute su parentesco con otras especies afines.

Passiflora santos-llatasii is described and illustrated as a new species in Passiflora subgenus Decaloba (Passifloraceae). It is endemic to western cloud forests from the Huancabamba Province in Piura Department, in northern Peru. This species is similar to the Brazilian P. pardifolia, but differs mainly in leaves color, bracts size, flower corona -both in color and series number, fruit shape, and distribution of wild populations. Additional information about etymology, ecology, distribution and conservation is added, with discussion of similar species.

Begonia ludwigii y B. parcifolia (Begoniaceae) dos registros nuevos para la flora peruana / Begonia ludwigii and B. parcifolia (Begoniaceae) two new records to the Peruvian flora

Begonia ludwigii Irmscher y B. parcifolia C. DC. se registran para la flora peruana, donde ocurren dentro de la zona biodiversa Amotape-Huancabamba. Ambas especies fueron originalmente consideradas como endémicas de Ecuador. Dentro de Perú, B. ludwigii es reportada de cuatro poblaciones en los Departamentos de Piura, Lambayeque y Cajamarca, mientras que B. parcifolia es reportada de tres poblaciones en los Departamentos de Tumbes, Piura y Cajamarca. Se proporcionan descripciones de B. ludwigii y B. parcifolia y se mapean y discuten sus distribuciones. También se presenta información sobre su taxonomía y estado de conservación.

Begonia ludwigii Irmscher and B. parcifolia C. DC. are newly recorded for the Peruvian flora, where they occur within the biodiverse Amotape-Huancabamba zone. Both species were originally considered to be endemic to Ecuador. Within Peru, B. ludwigii is reported from four populations in the Departments of Piura, Lambayeque and Cajamarca, while B. parcifolia is reported from three populations in the Departments of Tumbes, Piura and Cajamarca. Descriptions of B. ludwigii and B. parcifolia are provided and their distributions mapped and discussed. Information about their taxonomy and conservation status are also presented.